January 12th, 2015

Орест "Совершенного Круга"

Орест, как известно по греческой мифологии, сын микенского царя Агамемнона и его жены Клитемнестры, убил свою мать и ее любовника за их сговор и убийство отца. Эпическая вещь вновь полюбившихся мне в последнее время Perfect Circle. Umbilical cord (лирич. вариант здесь - residue) - символ неразрешимых простым образом противоречий. Орест должен был, по закону кровной мести, отомстить за отца, но при этой целью была его собственная мать.


Metaphor for a missing moment
Pull me into your perfect circle

One womb
One shape
One resolve

Liberate this will
To release us all

Gotta cut away, clear away
Snip away and sever this
Umbilical residue that's
Keeping me from killing you

And from pulling you down with me in here
I can almost hear you scream

Give me
One more medicated peaceful moment
One more medicated peaceful moment

And I don't wanna feel this overwhelming
Hostility
Because I don't wanna feel this overwhelming
Hostility

Gotta cut away Clear away
Snip away and sever this
Umbilical residue
Gotta cut away Clear away
Snip away and sever this
Umbilical residue that's
Keeping me from killing you