d_kishkinev (d_kishkinev) wrote,
d_kishkinev
d_kishkinev

Category:

О нас в The economist

http://www.economist.com/news/science-and-technology/21581697-birds-can-navigate-earths-magnetic-field-how-they-do-it-still

Как факт per se - круто! Спасибо Katia Moskvitch и коллеги Dominik Heyers за организацию.

С точки зрения стилистики неплохо (хотя я не журналист и не могу оценивать тексты с точки зрения a native speaker).

С точки зрения науки некоторые вещи напутаны. Например,

"When Dominik Heyers and Henrik Mouritsen of Oldenburg University, in Germany, cut the trigeminals of reed warblers the birds’ ability to detect which way was north remained intact. They did, however, lose their sense of magnetic dip [нет! они не смогли определить долготное перемещение и мы даже не показываем в этой статье, что это МАГНИТНО-ЗАВИСИМО]... Dip indicates latitude, another important part of navigation.[теоретически да, но мы то делали долготное смещение и если бы даже было потеряно чувство инклинации, то это скорее всего действительно подействовало на широтное чувство, но мы то делали перемещение на восток!]"

Более точная суть находки в моем недавнем посте.
Tags: science
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 6 comments