with a little help of my friends (спасибо 
savc!)
- купил на год virtual private server (vps)
- настроил rsa ключи для автоматического (без ручного введения пароля) ssh соединения между своей удаленной RPi3 с Raspbian Jesse Lite и vps. Соединение будет из "полей", т.е. малинка будет в сельской местности, цепляться к мобильной сети через usb modem
- на малинке настроил rsync, вызываемый по расписанию через cron, для периодического сбрасывания файлов с данными (данные автоматического радиотрекинга птиц, возможно также летуч мышей и крупных насекомых)
- ну а с vps эти данные легко скачивать на любую машину и потом визуализировать
Два дня убил, но настроил.
